[关闭]
@yanstime 2020-02-21T03:51:25.000000Z 字数 2047 阅读 7229

thcrap 中文指路牌

thcrap


本页面是非官方的指引页面,仅供参考。
这个页面是供对thcrap并不熟悉的同学准备的。
由于度娘的沙雕和谐抽风,因此特地开设这个页面。

最后更新时间: 2020/02/21

注意: Steam版凭依华出现奇怪的bug!请转到完整支持列表查看详情!

目录导航

简易FAQ

(摘自教程书)
Q:与常规的补丁相比thcrap有什么特点吗?
  低门槛、便捷、即改即得、随时更新,爽翻
Q:会对我的存档有影响吗?
  完全没影响!
Q:支持Steam版本的游戏吗(比如天空璋和梦日记)?
  完全支持!
Q:除了秘梦记,其它游戏支持中文吗?
  都支持!不过较早的游戏都没有完成的中文。
Q:会和喵玉的补丁冲突吗?
  当然不会!
  因为同时打开两个同样的游戏是不可能的。

主程序下载

官方下载主页  官方GitHub版本发布页
从上述两个页面中选择一个进入下载即可。

注意: 如果你曾通过手动覆盖的方式升级到2019-10-05版本
由于一个Bug,你必须同样以手动升级 或 完全重装的方式升级到2019-12-14版本!
手动升级后通过补丁版快捷方式启动任意游戏即可。
如果在2019年10月前你从未升级,那么只需要坐等自动更新即可。

注意: 从2019-10-05版本开始,thcrap的目录结构发生重大变化。
原来的「散落式结构」(直接将补丁文件放在根目录)被弃用,改为分门别类创建文件夹存放。
因此推荐使用新版本thcrap,从旧版升级至新版也会自动整理文件。

教程书下载

这个仓库 里找到形如 thcrap_CNmanual_v***.pdf 的文件
点击文件名进入后,找到右边的 Download | History,点击 Download 下载至本地电脑上。
该文件是一个PDF文件,其中包含了配置thcrap的详细教程,你可以通过电脑上的PDF阅读器或者主流Chromium内核浏览器(如:Chrome、Cent Brower百分浏览器、QQ浏览器、360安全/极速浏览器、2345浏览器等)打开并阅读。

简中游戏完整支持列表

所有游戏均支持光盘版,标注 表示支持Steam版

注意: 由于黄昏的傻X操作
Steam版本的凭依华,其数据包在保持1.10d版本的同时,主程序被误上传为1.02版本
这会导致thcrap获取游戏版本出错,报出无法支持1.02版本的情况!
你可以通过下载黄昏官网的CD版补丁覆盖,或点击这里(提取码:aocf)仅下载1.10d的th155.exe覆盖。
覆盖后可以正常通过thcrap启动程序并使用Steam特性,但是可能无法通过Steam的“开始游戏”正常启动。

快速帮助和问题解答

 如何自定义补丁服务器地址?
:使用命令行输入:thcrap_configurer.exe <服务器地址>,回车即可

 如何找回丢失的补丁版启动快捷方式?
:使用 thcrap_configurer.exe 再次进行一遍并创建快捷方式即可,或参考下面的自定义启动

 如何自定义游戏启动方式?
:创建快捷方式,在目标栏输入:<thcrap_loader.exe完整路径> <配置文件名> <游戏路径>,回车即可

 我是用编号启动游戏的,但是我不想再用一遍configurer重扫游戏,能自己添加吗?
:打开 games.js ,在大括号间另起一行,按照格式:"<游戏编号>": "游戏程序路径" 键入新游戏,保存即可。注意如果该行在中间需要在行尾加上一个英文半角逗号

 如何关闭联网更新功能?
:由于补丁更新较为频繁,禁用更新可能导致你无法享受最新的更新。如果依然要禁用联网功能:
在启动器窗口点击 Settings and logs...(设置和日志),点击按钮 Completely disable updates (not recommended)(完全禁用更新(不推荐)),即可关断所有的更新通道。若要恢复更新请运行生成的 thcrap_enable_updates.bat
另外一种六根清净斩草除根粗暴的方式是直接删除thcrap目录下的 thcrap_update.dll

简体中文补丁维护人员表

Roco2018:项目发起人、翻译搬运、图像、校对、测试
小炎(Yanstime):翻译搬运、微润色、图像、补丁制作和代码、测试
THBWiki翻译人员:翻译
野禾:翻译(TH17)
五谷丰穰米之浴:翻译、校对(TH17)
风中的翔:翻译(TH17)
恋萌萌机主:翻译、校对(TH17)
魔恋汉化组:校对(TH17)

特别鸣谢

THBWiki
专业性的东方Project维基百科
Touhou Patch Center
海外最知名的东方游戏本地化平台
某个魔改组
工具+技术支持
Z—LGW
校对人员寻找及汉化宣传
古明地恋啾
视频宣传
博丽神社的塞钱箱
汉化人员寻找
青岛纯生
改图指导
添加新批注
在作者公开此批注前,只有你和作者可见。
回复批注