[关闭]
@mdjsjdq 2015-11-27T07:49:55.000000Z 字数 796 阅读 1839

Linux 公社翻译组工作流程 V0.1

学习 Linux


看到这篇文章的你现在可能准备为Linux 公社翻译组作一些贡献,但是苦于没有人为你指明具体的工作流程。现在就由我告诉大家我们的Workflow。

提交的文档类型

翻译的文稿统一以Markdown的格式提交,要是有成员不清楚什么是Markdown和该如何使用它。请参考下面的链接。本文是在CmdMarkdown的编辑器上写出来的,我个人也比较推荐使用这个Markdown编辑器。

使用Markdown的好处很多,对我们来说就是可以专注翻译,使用Markdown的时候你可以不必理会各种样式而分心。另外他对代码的翻译也比较好,毕竟网络上的好多文章都是附带代码的。最重要的一点可以比较好的保留原文的排版。

CmdMarkdown下载地址

CmdMarkdown下载地址

大家不用直接提交翻译文稿给我或者群主,只需把你在CmdMarkdown上文稿分享并且把链接分享给我们就可以,下面是一个参考:

怎么把Fedora 21 Workstation Cinnamon 的桌面环境安装到 Btrfs 文件系统的计算机上

文稿选题流程

Created with Raphaël 2.1.2收到选题开始翻译按时提交译文Endyesno

我们会在每周一上午整理一周的翻译情况,并放出可供翻译的文章链接,在选题页面放出来。利用CmdMarkdown的评论功能查看谁领取了这篇文章。

翻译组的选题页面

总结

这是一个初期的试运行方案,我们的邮件列表服务和真正的后期管理都会出来,可能最后也会转移到Git上去托管我们的翻译项目。希望大家合理利用时间按时完成自己的翻译。

Have a Good Time ,Nice to Meet You in Linux IDC Translation Group

添加新批注
在作者公开此批注前,只有你和作者可见。
回复批注