@zhongdao 2021-02-07T11:55:04.000000Z 字数 26145 阅读 2236

# 增强版祖传家园设计规划

未分类

## 设计细节与原文摘录

### 现有土壤情况

「现在这些改善设施没了，设备被人偷走，我们几乎束手无策了。但不正是因为什么都没用，才值得一试吗？我现在该怎么改善土地的土质？

### 设计规划目标

「就这样吗，弗拉狄米尔？」
「还没说完，阿纳丝塔夏，我恳求妳，由衷恳求妳想办法让一切在三年内成真。」
「四五年比较好。」

### 改善土质与景观设计

「爸爸，我说的帮你是我们一起解决改善土质的问题，模拟整座家园的景观设计。

「我们得先盖厕所和澡堂，再来是棚子、房子、车库、地窖和温室，我们要设计得漂亮又便利。」

，然后把树枝丢到一旁，看着眼前的沙子模型。

#### 周边墙内土堆上种植覆盖，池塘边种果树

「很棒，你们找到一个既简单又有创意的办法：在必要的位置将沃土层提高至离地零点五公尺，这种土丘对树根而言比较温暖适宜。生长的树木接着发挥自己的作用，每年秋天落下叶子，叶子腐烂后让沃土层增厚。
「这样很好，你们像按了按钮般启动自我滋养的生态机制。」

#### 温室墙内菜畦细节

“I surmise, that all the separate details in the homestead design, when taken together, form a unified whole. It is possible, that the homestead is a biological device or mechanism, or something else previously unimagined by consciousness. We have to think. We have to solve this riddle. The elongated oval of your hectare is framed with an earthen mound with clay edges. The mound is covered over with some sort of transparent material. Inside are various plants. There must be something significant in them.”

“Volodya said the plants can be ordinary ones, vegetables, for example, tomatoes, cucumbers, and various green, leafy plants. Basically, everything a person wants to eat. But you have to put in raised beds with a diameter of about ninety centimeters, spaced no less than eleven meters apart. On these beds you have to put out plants from deep in the taiga, because they won’t let the information of anti-rationality through. That’s what he was saying.”

“Yes, they won’t let it through. In this way, the perimeter functions as a membrane.”

「我推测，如果把这个祖传家园计划的所有细节放在一起，会是一个统合的整体，或许这座家园就是一个生物设施或机制，或我们从未想过的东西。我们需要好好思考、解谜。你的长椭圆形一公顷土地四周是有黏土墙的土丘，上面覆盖某种透明的材料，里面种满了各种植物，这其中一定有什么意义。」

「瓦洛佳说可以种一般的植物和蔬菜，象是西红柿、黄瓜、各种叶菜，反正想吃什么就种什么。但菜畦的间隔不能大于十一米，直径应为九十厘米。菜畦上必须种取自泰加林深处的植物，因为这些植物才不会让反智的信息渗透进来，他是这么说的。」

「对，这样才不会渗透进来。所以说，四周就像一层膜一样。」

“The door to your little childhood house opens, Papa. If you open it, you’ll immediately be inside the covered perimeter of your homestead, and you can pass through it, to wherever you want to go.

“And Papa, I’ve also arranged various plants on the homestead space and have composed the necessary symbols out of them.

“In the greenhouse, Papa, you can grow everything you like to eat in the spring and summer, but in addition to your favorite vegetables and fruits, it will be very good if you set up raised beds no more than eleven meters apart and with a diameter of no less than ninety centimeters. On these beds you’ll put in seedlings of, for example, currant and raspberry, and it would be good to put in at least one little cedar seedling on each side, along with grasses and flowers you’ve brought there from the taiga. And it’s desirable for them to come not from the edge of the taiga, but from deep inside it.”

「童年小屋的门可以打开，爸爸。如果你把门打开，就会马上进入家园中有屋顶的周边，穿过之后想去哪里都可以。

「还有爸爸，我在家园空间安排了各式各样的植物，用它们做了必要的标志。

「爸爸，春天和夏天时，你可以在温室种你爱吃的所有作物，但除了你爱的蔬果以外，最好还能做些田 畦，间隔不能超过十一米，直径不要小于九十厘米。你要在这些田畦种一些幼苗，象是醋栗和覆盆子。最好每一边都至少种一棵小雪松树苗，还有你从泰加林带来的花草，而且最好不要泰加林外围的花草，应该取自泰加林深处。」

#### 池塘旁的火鸟浴室

(池塘应为椭圆好一些，有深浅区域，岸边为弧线形)

「不过具体来说，哪些疾病可以在这个设施里治好？」
「人的体质可以改善，更容易对抗任何疾病，但也可以把能量集中在特定的器官上。」

「椭圆形澡堂内部最外围可以摆石块，中间则是点火的地方。

「澡堂的墙壁内侧会变热。你可以在池塘边欣赏火，如果不想欣赏，可以把门关上。内墙温度变高、火熄灭后，人就可以进去澡堂，让暖气从四面八方把身子弄暖。黏土还会释放对人体有益且健康的热能。」

Earth, fire, water, air, light rays, man. And all of it in one bird. And such an extraordinary one – a bird resembling an eagle teaching its sons to fly.”

#### 镜子水

「告诉我，儿子，家园中间那个白色的圆圈代表什么意思？」

「妈妈说得对，家园中间的白色树枝不是温室。」
「那是什么？」我问儿子。
「爸爸，我在家园中间弄的是一圈镜子水。」
「是镜子，还是什么？」我接着问。
「你这么说也可以。有镜子水的镜子。
」瓦洛佳冷静地回答。

「哇，真有创意。你在家园中间稍微隆起的地方做了圆形的镜子，云在镜中形成倒影，太阳和月亮可以欣赏自己的样貌，阳光反射后照亮整座家园。我研究过这么多景观设计，从来没有见过这种设计，真有创 意。」
「你在镜子周围塞了红色的树叶，那代表什么，瓦洛佳？」阿纳丝塔夏很快地问。
「那是燃烧的火焰，妈妈。」
「用什么烧的？」
「石油和天然气，妈妈。」

「他们同意让你点燃他们的血吗，瓦洛佳？」

「对，我们先人的灵魂同意让我点燃他们在地球上的血。如果他们不同意，我也不会想到现在这个点子。」

### 生物星际舰

「弗拉狄米尔，我们的儿子创造了一个模型……他做出了一艘生物星际舰。」
「什么？？？」我惊讶道，「妳确定吗，阿纳丝塔夏？」

「对，我确定，或许应该用别的词称呼，但我现在还想不到。我确定我们看到的这个东西，它的用途是传送空间和空间里的人。
「运用这些设计元素建造祖传家园的人，绝对可以在另一个星球上建立自己的世界，而这个世界会很美。

「家园的中央是这个设施的一部分，可以用来将空间和空间里的所有东西传送（瞬间移动、转移）到其他星球、到其他世界。部分的……在哪里……我知道了，弗拉狄米尔。我们眼前的不只是美丽祖传家园的模型，也是一艘完美的星际舰模型，移动的速度和思想一样快，能在一瞬间到达月球、火星和木星。

「阿纳丝塔夏，可是科学家已经证实其他星球上没有生命，至少离我们最近的星球没有。」

「弗拉狄米尔，所以我才说空间和空间里的所有东西都能瞬间移动，包括空间中所有生命的生存环境。换句话说，这座家园可以被传送过去；但更具体来说，是在其他星球上复制这座家园。
「那住在家园的人呢？也会被传到其他星球吗？」
「传送时如果人在家园内，也可以一起传过去。」
「但如果其他星球没有肥沃的土壤，或温度高达三百度或低到负一百度呢？」
「空间被传送时，那颗星球上会发生类似爆炸的事件，这样的结果会确保新空间的存在。」

「这是不可思议的信息，阿纳丝塔夏。人类拥有这样的能力实在令人难以置信，还是说妳推论错了？」

「这已经不是推论了，弗拉狄米尔，我完全不会错的。之前宇宙间还没有这个信息，但现在出现了。不过最重要的是，你、我和每个人体内第一个人类文明的粒子都会接受这个信息。

### 新的理念与整体设计

「你为『家』的概念找到了新的定义吗？」

「我一直在找，妈妈。我最后认为人应该同时为自己和土地盖房子，这样彼此之间才会有无法分割的连结，在人和土地的空间之中合而为一。」

「跟我说说你的模型和它的功用，瓦洛佳，巨细靡遗地告诉我。」

「好的，妈妈，我这就跟妳说。」

「这是家的入口，妈妈。」瓦洛佳指着墙上的开口。「不是位于路边，而是位于树林边。」

「而这面墙，」瓦洛佳指着土地边缘的温室，「这是家里面有生命的墙，里面生长的植物会觉得很温暖、开心。这面墙是黏土做的，阳光穿透上方的玻璃或爸爸说的透明塑胶膜使土墙升温。白天土墙升温，到了晚上天气变凉时，墙壁会开始为里面生长的一切释放暖流。

「这面墙内有几个房间，人会用到的各种园艺用品和工具都放在这里。在这个空间内，妈妈，」瓦洛佳指着从家园周边突出的椭圆形，「人冬天可以在这里睡觉、吃东西。

「再来有个放木柴的隔间，在树林旁边有生命的墙的角落里，有各种家里的动物：鸡、天鹅、山羊、小 马、刺猬、孔雀和鸽子。牠们住的地方有两个出口，一个面向树林，一个面向家的空间。爸爸说他很常出门，没有人可以照顾这些动物。爸爸觉得如果不能给动物足够的关注和适时喂食牠们，就不应该养牠们。但我认为动物不用靠人喂食，这会贬低牠们。人应该为自己喜欢的动物创造舒适的栖息环境，让牠们可以自己找东西吃，并在人需要时到人的身旁。我们的林间空地──我们的家──周围住着各式各样的动物，但牠们不需要我们喂食，反而乐意带食物给我们。我觉得可以在祖传家园为动物创造一样的条件，尤其这又紧邻着树林。」

「这是可能的。」阿纳丝塔夏意味深长地说，接着继续问儿子问题：「瓦洛佳，紧邻马路的角落有两间开小窗的房子，那是做什么用的？」

「妈妈，那是我为爸爸设计的。我知道爸爸最美好的童年回忆是他小时候和爷爷奶奶住在一起的时候，他们住在屋顶铺着稻秆的白色土屋。我仿效这间乡间小屋砌墙。我想爸爸的家园如果有其他勾起人生美好回忆的元素，一定会很棒。

「童年小屋的门可以打开，爸爸。如果你把门打开，就会马上进入家园中有屋顶的周边，穿过之后想去哪里都可以。

「保障里面所有的一切。四周的温室里有人生存和打理生活所需的一切空间，看起来美丽又合理。几年后就不再需要透明的圆顶了，底下成长茁壮的植物才是重点。我们的儿子追求了一个非比寻常的目标，他用我们想得到的最强围篱保护家园空间，将反世界、反智的有害影响隔绝在外。这道围篱的重点不是黏土墙或透明圆顶，而是里面生长的植物。这些植物本身就能发挥了心理上的作用，使你体内对立的能量立刻平衡。」

## 个人读后疑问

1 . 关于居住房

"There are rooms inside this wall. It’s a place where various garden supplies and tools the person will use will be stored. And in this space, Mama," Volodya said, pointing to an oval extending out from the homestead’s perimeter, "a person can sleep and eat in the winter."
"Next, there’s a compartment where the firewood is kept. The various domestic animals – chickens, swans, a goat, a pony, a hedgehog, peacocks and doves – are housed amongst the corners of the living wall that abuts the forest."
PEOPLE OF THE FIRST CIVILIZATION ，Volume X "Anasta"

"I surmise, that all the separate details in the homestead design, when taken together, form a unified whole. It is possible, that the homestead is a biological device or mechanism, or something else previously unimagined by consciousness. We have to think. We have to solve this riddle. The elongated oval of your hectare is framed with an earthen mound with clay edges. The mound is covered over with some sort of transparent material. Inside are various plants. There must be something significant in them.”
A GIFT FROM THE FIRST EARTHLY CIVILIZATION ，Volume X "Anasta"

2 . 关于黏土墙

“Around the perimeter of the entire plot, you decided to make two little walls of cob, four meters apart. There will be a lot of clay from digging the pond, and you can use it to construct these little walls. In this way, your mound will end up being inside a clay trench. Into this trench you will throw branches and rotting foliage from the forest, and then you will even out the earth on top of them. You will have a long, four-hundred-meter compost trench in which the elevated earth will be above the regular level of the whole plot. The clay walls will prevent the fertile layer from sliding off when the spring rains fall.
「你们决定在整块土地四周做两道相隔四米的黏土墙。你们挖好池塘后会有很多黏土，刚好可以用来筑墙。土丘会在两道黏土墙形成的沟渠里面，你们把树林的树枝和落叶丢进沟渠，夷平上方的土壤，让它变成长达四百米的堆肥沟。这样一来会有高于地面的土壤，黏土墙还能在春雨时防止沃土被水冲走。

I ploughed my hectare with a tractor and sowed winter rye on it. I sowed the seed by hand myself, and my neighbors helped me. I used an excavator to make the earthen mound all along the perimeter, a meter high and a meter and a half wide. I didn’t have time to make the little clay walls this year – the rains and the cold weather set in.

3 . 关于菜畦

“In the greenhouse, Papa, you can grow everything you like to eat in the spring and summer, but in addition to your favorite vegetables and fruits, it will be very good if you set up raised beds no more than eleven meters apart and with a diameter of no less than ninety centimeters. On these beds you’ll put in seedlings of, for example, currant and raspberry, and it would be good to put in at least one little cedar seedling on each side, along with grasses and flowers you’ve brought there from the taiga. And it’s desirable for them to come not from the edge of the taiga, but from deep inside it.”
「爸爸，春天和夏天时，你可以在温室种你爱吃的所有作物，但除了你爱的蔬果以外，最好还能做些田 畦，间隔不能超过十一米，直径不要小于九十厘米。你要在这些田畦种一些幼苗，象是醋栗和覆盆子。最好每一边都至少种一棵小雪松树苗，还有你从泰加林带来的花草，而且最好不要泰加林外围的花草，应该取自泰加林深处。」

4 . 关于入口

5 . 生物星际舰a biological interplanetary ship需要黏土墙么？

“Have you found a new definition for the concept of a ‘home’?”
“I’ve been trying to seek one out, Mama, and I decided that a person should simultaneously build a home for both himself and his hectare. Then they will be inseparably connected to each other and united in their space.
「你为『家』的概念找到了新的定义吗？」
「我一直在找，妈妈。我最后认为人应该同时为自己和土地盖房子，这样彼此之间才会有无法分割的连结，在人和土地的空间之中合而为一。」

“For everything located inside the membrane. The greenhouse situated along the perimeter, where all the areas a person requires for living and for his household needs have been incorporated, looks pretty and sensible. Within a few years, the need for the transparent dome will fall away. The most important thing remaining will be what is growing strong and firm beneath it. Our son has pursued quite an extraordinary goal. He has fenced the homestead space off from the pernicious influence of the anti-world and anti-rationality, using the most powerful fence you can possibly imagine. It is not the clay walls and the transparent dome that play the most important role in this fence, but the plants inside the structure. They will exert a psychological effect simply by being there, and they will help you immediately bring opposites into balance within you.”
「保障里面所有的一切。四周的温室里有人生存和打理生活所需的一切空间，看起来美丽又合理。几年后就不再需要透明的圆顶了，底下成长茁壮的植物才是重点。我们的儿子追求了一个非比寻常的目标，他用我们想得到的最强围篱保护家园空间，将反世界、反智的有害影响隔绝在外。这道围篱的重点不是黏土墙或透明圆顶，而是里面生长的植物。这些植物本身就能发挥了心理上的作用，使你体内对立的能量立刻平衡。」

A: 个人认为需要黏土墙，和四角的房子连在一起构成边界。否则树木围篱和四角房子似乎边界性不强。另外：人应该同时为自己和土地盖房子，这样彼此之间才会有无法分割的连结，在人和土地的空间之中合而为一。 在这个角度而言，土地有墙形成房子，植物成长形成保护膜，中间的林间空地是土地的家。

6 . 动物居住的房子？

7 . 镜子水，必须要有镜子么？还是用水覆盖在镜子上？作者为什么买八边的镜子? 四周的火必须是石油和天然气么？
A：网上有圆镜子，上面加水。看作者后面实践描述应该是如此。
8 . 浴室的内部是椭圆形的？ 外形加上鸟的形状？尤其是鸟头的部分，是椭圆的顶端外形再套上鸟头吗？
A: 应该是如此。
9 . 还需要厕所么？厕所放在哪里？ 四周，还是土地中间？
A: 应该是居住房内部或者旁边。
10 . 白色土屋是有2个还是1个？是位于一个四周的一个角还是两个角？还是一个屋子有2个房间？
A: 看艺术画，应该是只有1个白色小屋，分2个房间。
11 . 童年小屋的门可以打开，爸爸。如果你把门打开，就会马上进入家园中有屋顶的周边，穿过之后想去哪里都可以。 ---有屋顶的周边，这句话是什么意思？指温室与房子连着吗？
12 . 四角的房子和黏土墙温室是怎么相连的？在同一地平面高度么？

### 英文提问邮件

title：Questions about the construction of homestead in the ringing cedars of Russia volume 10.

hello,
I am a reader of the series of ringing cedars books. I have some questions about the construction of the biological starship home mentioned in Volume 10. Please answer, thank you.

The following is a sketch and some details of the homestead based on the description in the book.

If there are errors in the picture, please let me know, thank you.

Questions: (Q1-Q5)

Q1 . the house which person sleep and eat in the winter

"There are rooms inside this wall. It’s a place where various garden supplies and tools the person will use will be stored. And in this space, Mama," Volodya said, pointing to an oval extending out from the homestead’s perimeter, "a person can sleep and eat in the winter."
"Next, there’s a compartment where the firewood is kept. The various domestic animals – chickens, swans, a goat, a pony, a hedgehog, peacocks and doves – are housed amongst the corners of the living wall that abuts the forest."
PEOPLE OF THE FIRST CIVILIZATION ，Volume X "Anasta"

Question 1.1: there are four houses described in the book,
The oval-shaped house is a house in winter, other houses include: tool room; firewood room and animal room; small white house with good memories of childhood.
there is only one oval-shaped residential house, is this true? Q1.2-A1: Yes

"I surmise, that all the separate details in the homestead design, when taken together, form a unified whole. It is possible, that the homestead is a biological device or mechanism, or something else previously unimagined by consciousness. We have to think. We have to solve this riddle. The elongated oval of your hectare is framed with an earthen mound with clay edges. The mound is covered over with some sort of transparent material. Inside are various plants. There must be something significant in them.”
A GIFT FROM THE FIRST EARTHLY CIVILIZATION ，Volume X "Anasta"

Question 1.2: What does the elongated oval form here mean? Is it a living and eating room mentioned above?

Q2. clay walls

“Around the perimeter of the entire plot, you decided to make two little walls of cob, four meters apart. There will be a lot of clay from digging the pond, and you can use it to construct these little walls. In this way, your mound will end up being inside a clay trench. Into this trench you will throw branches and rotting foliage from the forest, and then you will even out the earth on top of them. You will have a long, four-hundred-meter compost trench in which the elevated earth will be above the regular level of the whole plot. The clay walls will prevent the fertile layer from sliding off when the spring rains fall.

I ploughed my hectare with a tractor and sowed winter rye on it. I sowed the seed by hand myself, and my neighbors helped me. I used an excavator to make the earthen mound all along the perimeter, a meter high and a meter and a half wide. I didn’t have time to make the little clay walls this year – the rains and the cold weather set in.

question 2.1: how much the thickness of the clay wall which is 1 meter high and 400 meters long?
Q2.1-A1: Clay wall is about 1.9m high and around 60cm width

question 2.2: how much the width of the earthen mound(trench in which the elevated earth) ?
question 2.3: why author make earthen mound 1.5 meter? if as this, the thickness of the clay wall should be 1.25 meter, I think that's too thick.

Q3. raised beds in greenhouse

“In the greenhouse, Papa, you can grow everything you like to eat in the spring and summer, but in addition to your favorite vegetables and fruits, it will be very good if you set up raised beds no more than eleven meters apart and with a diameter of no less than ninety centimeters. On these beds you’ll put in seedlings of, for example, currant and raspberry, and it would be good to put in at least one little cedar seedling on each side, along with grasses and flowers you’ve brought there from the taiga. And it’s desirable for them to come not from the edge of the taiga, but from deep inside it.”

Question 3.1 Is raised beds in the greenhouse ? As drawn in the picture?
Q3.1-A1: yes

Question 3.2 Is the raised beds specification right ? The length is no more than 4 meters, the width is more than 90 cm, and the interval between beds is less than 11 meters?

Q4. does the biological interplanetary ship need wall？

“Have you found a new definition for the concept of a ‘home’?”
“I’ve been trying to seek one out, Mama, and I decided that a person should simultaneously build a home for both himself and his hectare. Then they will be inseparably connected to each other and united in their space.

“For everything located inside the membrane. The greenhouse situated along the perimeter, where all the areas a person requires for living and for his household needs have been incorporated, looks pretty and sensible. Within a few years, the need for the transparent dome will fall away. The most important thing remaining will be what is growing strong and firm beneath it. Our son has pursued quite an extraordinary goal. He has fenced the homestead space off from the pernicious influence of the anti-world and anti-rationality, using the most powerful fence you can possibly imagine. It is not the clay walls and the transparent dome that play the most important role in this fence, but the plants inside the structure. They will exert a psychological effect simply by being there, and they will help you immediately bring opposites into balance within you.”

On these beds you have to put out plants from deep in the taiga, because they won’t let the information of anti-rationality through. That’s what he was saying.

Q4-A1: Not a clay wall. It needs a live green fence as an enclosure. Recommended bed with plants from Taiga heart adds to its safety.

Question 5.1: Although clay walls and greenhouses are not the main points, if there are only plant fences around them and there are no clay walls, can the biological starship move function be realized?
Q5.1-A1 Yes

Question 5.2: If the local climate is okay, do we need an initial greenhouse?
Q5.2-A1 No

Question 5.3: Are the plants deep in Taigarin, Siberia currently available for sale? (Gooseberry, raspberry, cedar, flowers and plants deep in Taigarin)
Q5.3-A1 I have no information. You can visit the personal site of V.N. Merge and write a letter to him.

Question 4.1: Home entrance refers to the opening on the clay wall?
Q5-A1 Yes, it is correct.

Question 4.2 Is the entrance drawn on the drawing correct?

## 台版翻译说明

10册,台湾版翻译为土丘， 应为土堆， 土丘指圆形的，土堆的形状可以更随意，如长方形等。

--百度百科上田畦的概念

it will be very good if you set up raised beds no more than eleven meters apart and with a diameter of no less than ninety centimeters.

## 建设参考图片与说明

### 斯洛伐克中部的一个祖传家园

“ Fiery Bird”桑拿房由粘土，沙子，稻草和水混合在一起制成，位于耐火粘土砖上。粘土墙和头部内有一个木制建筑。粘土变干后，我们使用亚麻籽油作为防雨和防寒的保护剂。

Oliver Nosaczynski Bohovič
zvoniacecedre@gmail.com

### 抱着蛋的鸟浴室视频

https://youtu.be/sRiSvltHFF8

### 其他参考图片

#### 关于椭圆形

https://youtu.be/3YojnoKmApg

## 参考资料

THE FIERY BIRD IN SLOVAKIA